Il villaggio nella città

Samsun, un porto del Mar Nero ancorato tra due strade della Berlino turca

 
Foto e testi di Anna Bressanin
 

Dalle coste del Mar Nero a quelle della Sprea berlinese: i primi uomini che, sul finire degli anni 50, partirono da Samsun in Turchia per cercare lavoro e fortuna a Berlino, pensavano di tornare presto a casa; oggi, 50 anni dopo, vivono con i loro figli e nipoti ancora nelle stesse due strade di Kreuzberg: la Reichenberger e la Manteuffel. Quando si libera un appartamento sono i vicini a cercare i nuovi inquilini. Naturalmente di Samsun.

I ragazzi di Samsun, Apo e Fatih. I loro compagni e il ritorno al fondamentalismo religioso. La battaglia degli insegnanti. Le stanze dell’hammam. La tratta delle spose. Le casalinghe turche, che con cinquantanni e sei figli affrontano un corso di tedesco e scoprono il piacere di una gita in piscina. La giovane rapperin Aziza A, che ama il quartiere pur non essendoci nata.

Tutto questo in un viaggio tra i colori e le contraddizioni di Samsun, il villaggio nella città.

F
Foto
Dati
Samsun qui
Samsun lì