1947. Accordi di Parigi tra Italia e Jugoslavia per la spartizione delle terre di confine. Gorizia viene divisa in due. Dal nulla, Tito fa costruire una città, una Nuova Gorizia, slava e forte. Come confine una rete e il fiume Isonzo

Zorislava fa la cuoca a Gorizia ma vive a Nova Gorica. Ha la sua casa, un mondo che sente suo. Ma questo mondo offriva poco. E così è nata la categoria del lavoratore transfrontaliero

Strade che correvano per campi e città, vennero troncate da barriere. Qualcuno scelse di stare di qua, con i militari italiani, qualcuno al di là del confine

01/05/2004, Dieci paesi entrano in Europa. A Gorizia, cade il confine. Romano Prodi,
presidente della Commissione Europea, parlando a Nova Gorica: “Nascerà una città unica”. Ma la realtà sta diversamente, almeno fino al 2007

Cosa cambierà per Zorislava. “Nulla verrà meno solo il fastidio di doversi fermare e di dover rendere conto ogni giorno a un estraneo; per il resto tutto continuerà come adesso”

Progetti istituzionali, politiche sociali e incontri culturali. Il problema della memoria storica da affrontare, ma una certezza per i politici: la vita cambierà veramente